1
00:00:04,467 --> 00:00:05,767
[águia gritando]

2
00:00:07,667 --> 00:00:09,200
eu tenho muito
respeito pelas pessoas que

3
00:00:09,266 --> 00:00:12,000
conheça seus limites
e pode admitir a derrota.

4
00:00:14,266 --> 00:00:15,767
Sinto frio todas as noites.

5
00:00:16,567 --> 00:00:17,966
É miserável.

6
00:00:17,967 --> 00:00:20,866
Não vou sentar aqui e
congelo minha bunda todas as noites.

7
00:00:20,867 --> 00:00:23,166
Eu não vou mais fazer isso.

8
00:00:26,567 --> 00:00:28,000
Acabei de cortar meu dedo.

9
00:00:31,767 --> 00:00:33,166
[Kaila falando]

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,100
Espero que feche.

11
00:00:36,100 --> 00:00:37,200
É muito ruim.

12
00:00:37,266 --> 00:00:38,266
Ah, cara.

13
00:00:38,267 --> 00:00:40,066
A selva não gosta de mim.

14
00:00:42,767 --> 00:00:47,165
Estou me sentindo muito
exausto, muito desidratado.

15
00:00:47,166 --> 00:00:49,999
acho que estou começando
parar de suar.

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
Isso é um mau sinal. Isso é
um sinal de insolação.

17
00:01:02,367 --> 00:01:03,999
[narrador] Eles
testaram a si mesmos

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,400
no mais cansativo
ambientes na terra.

19
00:01:06,467 --> 00:01:08,566
Temos fogo!

20
00:01:08,567 --> 00:01:10,566
[narrador] E comprovado
o valor do trabalho em equipe

21
00:01:10,567 --> 00:01:13,366
na superação
condições angustiantes.

22
00:01:13,367 --> 00:01:15,800
Oh meu Deus. Estou com tanto frio.

23
00:01:15,867 --> 00:01:18,766
[narrador] Agora oito dos
sobreviventes mais testados em batalha

24
00:01:18,767 --> 00:01:21,900
assumirão seus
desafio mais difícil até agora

25
00:01:21,967 --> 00:01:24,767
enquanto eles tentam 21
dias sem companheiro.

26
00:01:26,567 --> 00:01:28,900
Para cada um assumir um
local separado.

27
00:01:30,200 --> 00:01:31,200
Solo.

28
00:01:31,767 --> 00:01:33,666
Sim! Vadia durona agora.

29
00:01:33,667 --> 00:01:34,866
Isso é um vendedor ambulante.

30
00:01:34,867 --> 00:01:36,700
Isso não é brincadeira.

31
00:01:36,767 --> 00:01:40,300
[mulher] Isso é o máximo
nu e com medo que já senti.

32
00:01:40,367 --> 00:01:42,999
Ah, por que estou aqui?

33
00:01:43,000 --> 00:01:45,666
[homem] Você também
faça isso ou morra.

34
00:01:45,667 --> 00:01:47,200
[grunhidos]

35
00:02:01,567 --> 00:02:03,000
A vida é cheia de decepções.

36
00:02:04,900 --> 00:02:06,567
Você apenas tem que
se recuperar deles.

37
00:02:09,500 --> 00:02:11,600
[narrador] No coração
das planícies africanas,

38
00:02:11,667 --> 00:02:14,566
Cheeny marcou um grande
vitória de proteína no terceiro dia.

39
00:02:14,567 --> 00:02:15,666
Sim.

40
00:02:15,667 --> 00:02:18,200
[narrador] Mas
temperaturas em queda livre

41
00:02:18,266 --> 00:02:20,666
e um médico
condição, Raynaud,

42
00:02:20,667 --> 00:02:22,866
o que a faz
vulnerável ao frio.

43
00:02:22,867 --> 00:02:24,866
Eu simplesmente não quero
sentir mais frio.

44
00:02:24,867 --> 00:02:28,300
[narrador] Ameaçou
sua capacidade de continuar.

45
00:02:28,367 --> 00:02:31,000
Eu sei assim que
Eu coloquei o roupão,

46
00:02:31,567 --> 00:02:32,867
Eu vou me odiar.

47
00:02:34,166 --> 00:02:35,367
Eu não posso fazer isso.

48
00:02:39,100 --> 00:02:42,966
Eu nunca fui embora
de um desafio em minha vida.

49
00:02:42,967 --> 00:02:44,966
Nunca desista.

50
00:02:44,967 --> 00:02:46,800
E eu não quero começar agora

51
00:02:46,867 --> 00:02:49,700
porque este é um
privilégio de estar aqui.

52
00:02:52,667 --> 00:02:53,867
Tenho que permanecer na luta.

53
00:02:58,367 --> 00:03:00,200
Vamos dançar.

54
00:03:00,266 --> 00:03:02,466
Assim que terminar a parede, estou
vou adicionar mais no meu telhado.

55
00:03:06,400 --> 00:03:08,360
eu não quero ter
mais uma noite fria em África.

56
00:03:10,367 --> 00:03:11,666
Folheie esse idiota.

57
00:03:11,667 --> 00:03:14,366
Estou tentando empilhar
até minha parede de pedra

58
00:03:14,367 --> 00:03:17,866
para que eu retenha mais calor.

59
00:03:17,867 --> 00:03:22,366
Para mim, movimento, quando estou
um lugar ruim é fundamental porque você...

60
00:03:22,367 --> 00:03:25,065
você fica parado, você apenas
meio que chafurdar nisso [bip].

61
00:03:25,066 --> 00:03:26,666
E isso não é saudável.

62
00:03:26,667 --> 00:03:29,766
Você tem um bagre enorme
e você ainda não está com fome.

63
00:03:29,767 --> 00:03:31,767
E eu sou tipo, o mais
lindo país da África.

64
00:03:32,567 --> 00:03:33,767
Eu continuo dizendo a mim mesmo,

65
00:03:33,800 --> 00:03:35,840
“Veja tudo o que
você realizou até agora.

66
00:03:35,864 --> 00:03:37,463
Não há nada
para reclamar."

67
00:03:39,000 --> 00:03:41,366
Em seguida, eu tenho que colocar
um teto para essa coisa.

68
00:03:41,367 --> 00:03:43,666
Um telhado é crucial.

69
00:03:43,667 --> 00:03:45,566
O calor está acabando
para fora e está escapando.

70
00:03:45,567 --> 00:03:48,400
Eu preciso contê-lo
o melhor possível.

71
00:03:48,467 --> 00:03:50,766
Colocando uma adição.

72
00:03:50,767 --> 00:03:51,900
Então eu tenho galhos.

73
00:03:51,967 --> 00:03:53,165
E estou empilhando-os.

74
00:03:53,166 --> 00:03:54,366
Apenas colocando-os em camadas.

75
00:03:54,367 --> 00:03:56,087
Isso vai ajudar
retém muito calor.

76
00:03:57,700 --> 00:03:58,800
Perfeito.

77
00:04:00,166 --> 00:04:01,686
No geral, parece
muito melhor do que

78
00:04:01,867 --> 00:04:02,999
o que foi esta manhã.

79
00:04:03,000 --> 00:04:05,300
Então acho que vou tomar um...

80
00:04:05,367 --> 00:04:07,366
acho que vou ter um
noite muito mais quente.

81
00:04:07,367 --> 00:04:08,467
Vamos torcer.

82
00:04:23,900 --> 00:04:25,466
Ah, [bip].

83
00:04:25,467 --> 00:04:27,366
Isto é completamente difícil.

84
00:04:27,367 --> 00:04:28,687
[narrador] Depois
escolhendo sair

85
00:04:28,711 --> 00:04:31,044
atrás do fogo
inicial no primeiro dia.

86
00:04:31,166 --> 00:04:34,000
Eu vim aqui para um
desafio, então estou bem.

87
00:04:34,066 --> 00:04:36,966
[narrador] Terra não foi capaz
produzir fogo com uma broca de arco...

88
00:04:36,967 --> 00:04:38,466
Droga.

89
00:04:38,467 --> 00:04:41,666
Deixando-os vulneráveis a
predadores e enxames de insetos...

90
00:04:41,667 --> 00:04:42,900
Vá embora.

91
00:04:42,967 --> 00:04:46,065
[narrador] ... e
forçando uma decisão arriscada.

92
00:04:46,066 --> 00:04:49,466
vou tentar usar
um pouco da última energia que tenho

93
00:04:49,467 --> 00:04:51,666
e colete aquele iniciador de fogo.

94
00:04:51,667 --> 00:04:54,967
Se não fizer isso, estou meio ferrado.

95
00:04:57,900 --> 00:05:01,000
Fraqueza, fadiga, fome.

96
00:05:01,166 --> 00:05:05,400
Eu tenho que superar tudo isso,
e eu tenho que chegar lá.

97
00:05:05,467 --> 00:05:09,967
Bebi água antes de sair, mas estou
praticamente naquele ponto de desidratação.

98
00:05:13,100 --> 00:05:16,866
Eu sinto que meus músculos estão
prestes a desistir de mim.

99
00:05:16,867 --> 00:05:20,866
Tenho pequenas tonturas, mas
sei que tenho que continuar

100
00:05:20,867 --> 00:05:24,165
e continue transportando
porque eu tenho que chegar lá.

101
00:05:24,166 --> 00:05:26,466
Estou tentando não queimar
eu mesmo completamente

102
00:05:26,467 --> 00:05:29,366
porque eu ainda tenho que
descer todo o caminho.

103
00:05:29,367 --> 00:05:31,000
Agora mesmo, minha mente
está apenas focado em

104
00:05:31,100 --> 00:05:33,200
não ter meu coração
bateu no meu peito.

105
00:05:38,266 --> 00:05:42,666
Estou me sentindo muito
exausto, muito desidratado.

106
00:05:42,667 --> 00:05:45,100
Isto é muito, muito, muito
muito a ver sem comida.

107
00:05:46,600 --> 00:05:49,766
acho que estou começando
parar de suar.

108
00:05:49,767 --> 00:05:53,100
Isso é um mau sinal. Isso é
um sinal de insolação.

109
00:06:06,200 --> 00:06:09,600
Eu tenho água, abrigo,
fogo no primeiro dia.

110
00:06:09,667 --> 00:06:11,666
Mas eu teria
para ver se consigo encontrar,

111
00:06:11,667 --> 00:06:13,666
tipo, algumas mangas
ou algum cacto

112
00:06:13,667 --> 00:06:16,466
ou apenas algo que
Posso colocar na barriga.

113
00:06:16,467 --> 00:06:18,267
[narrador] No primeiro
semana do desafio,

114
00:06:18,291 --> 00:06:21,725
Kaila superou dúvidas
sobre sobreviver sem um parceiro.

115
00:06:21,767 --> 00:06:24,265
Yay! Eu comecei meu fogo.

116
00:06:24,266 --> 00:06:25,600
Super animado.

117
00:06:25,667 --> 00:06:27,400
[narrador] Confiando em
sua própria experiência

118
00:06:27,467 --> 00:06:29,265
para manter fogo e abrigo

119
00:06:29,266 --> 00:06:31,106
contra chuvas na selva
e permitindo que ela se concentre

120
00:06:33,567 --> 00:06:35,367
mudar para a comida.

121
00:06:44,700 --> 00:06:46,567
Ah, mangas.

122
00:06:49,800 --> 00:06:51,500
Há tantos deles.

123
00:06:55,567 --> 00:06:56,700
Oh, meu Deus.

124
00:06:56,767 --> 00:07:00,100
Essas mangas vão
ser uma virada de jogo para mim.

125
00:07:01,300 --> 00:07:02,500
Sim.

126
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Isso é emocionante.

127
00:07:05,066 --> 00:07:06,333
Estou muito animado.

128
00:07:08,667 --> 00:07:11,300
Comer mangas é definitivamente
vai me dar energia suficiente

129
00:07:11,367 --> 00:07:13,999
poder andar por aí
e caçar,

130
00:07:14,000 --> 00:07:15,566
e dessa forma, posso
pegue um pouco de proteína.

131
00:07:15,567 --> 00:07:16,867
Então isso é enorme.

132
00:07:18,100 --> 00:07:19,567
É tão bom.

133
00:07:37,767 --> 00:07:42,165
Toque e vá, a chuva parece ser
o padrão do tempo agora.

134
00:07:42,166 --> 00:07:43,666
Meu nome é Shanika.

135
00:07:43,667 --> 00:07:45,065
Eu sou um treinador espiritual.

136
00:07:45,066 --> 00:07:48,065
Atualmente moro em
Huatulco, México.

137
00:07:48,066 --> 00:07:50,566
Eu preciso manter isso
o fogo vai ficar quente.

138
00:07:50,567 --> 00:07:52,967
Não é divertido ser
molhado e frio.

139
00:07:54,667 --> 00:07:57,100
No meu anterior
desafio no México,

140
00:07:57,166 --> 00:08:00,400
o ambiente estava frio e úmido

141
00:08:01,767 --> 00:08:04,999
e os mosquitos,
eles eram horríveis.

142
00:08:05,000 --> 00:08:07,466
Quando eu digo isso
os insetos são implacáveis,

143
00:08:07,467 --> 00:08:10,265
Quero dizer, estou aqui
fazendo o abrigo

144
00:08:10,266 --> 00:08:12,367
e eles estão mordendo
eu no meu [bip].

145
00:08:18,200 --> 00:08:19,600
Eu sou da Jamaica.

146
00:08:19,667 --> 00:08:22,566
Apenas me coloque onde o
o sol brilha e estou bem.

147
00:08:22,567 --> 00:08:25,100
Mas frio, um
sentindo que não gosto.

148
00:08:27,363 --> 00:08:28,643
Essa chuva está ficando
nos meus nervos

149
00:08:28,667 --> 00:08:30,366
porque aqui é inverno,

150
00:08:30,367 --> 00:08:32,447
e não deveria
estar realmente chovendo assim.

151
00:08:33,867 --> 00:08:36,600
Meu fogo é tudo que tenho.
Estou aqui sozinho.

152
00:08:36,667 --> 00:08:39,566
Estou aqui com o
animais mais perigosos

153
00:08:39,567 --> 00:08:41,400
e eu preciso
acender esse fogo.

154
00:08:48,000 --> 00:08:49,166
Não há mais fogo.

155
00:08:52,400 --> 00:08:54,400
Este clima é
muito imprevisível.

156
00:08:54,467 --> 00:08:56,366
Simplesmente vem e vai.

157
00:08:56,367 --> 00:08:59,666
Neste momento, o céu está
azul e estava chovendo.

158
00:08:59,667 --> 00:09:01,000
Simplesmente não faz sentido.

159
00:09:02,867 --> 00:09:05,300
A África do Sul é linda.

160
00:09:05,367 --> 00:09:08,000
Mas também pode ser
bastante perigoso.

161
00:09:09,567 --> 00:09:12,999
[narrador] Este africano
o matagal está cheio de ameaças constantes

162
00:09:13,000 --> 00:09:16,600
onde crocodilos de 1.300 libras
pode permanecer furtivo por dias

163
00:09:16,667 --> 00:09:22,100
antes de emboscar suas presas e diariamente
oscilações de temperatura de 50 graus são comuns.

164
00:09:28,700 --> 00:09:29,800
Uau.

165
00:09:30,967 --> 00:09:31,967
O que é isso?

166
00:09:36,100 --> 00:09:37,400
Parece bem seco.

167
00:09:37,467 --> 00:09:40,966
Espero que isso aconteça
ajude a acender meu fogo.

168
00:09:40,967 --> 00:09:44,800
Estou aqui para fazer
algo incrível.

169
00:09:44,867 --> 00:09:47,065
Estou aqui para saber
mais de quem eu sou.

170
00:09:47,066 --> 00:09:48,966
Estou aqui para ultrapassar meus limites.

171
00:09:48,967 --> 00:09:51,165
Estou aqui para aprofundar minha conexão

172
00:09:51,166 --> 00:09:53,867
com meus ancestrais agora
que estou aqui na África.

173
00:09:56,100 --> 00:09:58,866
[narrador] Entrando neste desafio
com vasta experiência em pesca

174
00:09:58,867 --> 00:10:01,000
e forte fortaleza mental,

175
00:10:01,166 --> 00:10:03,766
Shanika começa sua jornada de 21 dias

176
00:10:03,767 --> 00:10:07,567
com uma sobrevivência solo
classificação ou SRR de 7,0.

177
00:10:09,400 --> 00:10:11,066
Talvez possamos começar
algo com isso.

178
00:10:14,967 --> 00:10:18,099
Eu não espero nenhum
jornada para ser fácil.

179
00:10:18,100 --> 00:10:20,200
A questão é que você vai
enfrentar alguns desafios

180
00:10:20,266 --> 00:10:22,500
e encontre a força
para superá-los.

181
00:10:23,467 --> 00:10:25,266
Uau, olhe isso.

182
00:10:27,166 --> 00:10:31,000
Fogo, a sensação de
acender o fogo, é como,

183
00:10:32,166 --> 00:10:35,166
não sei, observando
seu primeiro filho nascer.

184
00:10:37,266 --> 00:10:38,967
Aqui vamos nós. Funcionou.

185
00:10:40,100 --> 00:10:43,866
Meus ancestrais são definitivamente
me ajudando e ajudando.

186
00:10:43,867 --> 00:10:45,100
Eles querem que eu prospere.

187
00:11:03,367 --> 00:11:05,466
Eu vejo muita pomba.

188
00:11:05,467 --> 00:11:08,866
Eu sei como fazer uma live
armadilha que é ótima para pássaros.

189
00:11:08,867 --> 00:11:10,666
Há oportunidade
batendo ali mesmo.

190
00:11:10,667 --> 00:11:12,099
Preciso trabalhar em uma armadilha.

191
00:11:12,100 --> 00:11:13,800
Eu sou James e sou arquiteto

192
00:11:13,867 --> 00:11:15,366
em Tallahassee, Flórida.

193
00:11:15,367 --> 00:11:19,065
Meus desafios anteriores
esteve 21 dias na Nicarágua

194
00:11:19,066 --> 00:11:22,065
e um XL de 40 dias
desafio nas Filipinas.

195
00:11:22,066 --> 00:11:23,500
[James falando]

196
00:11:23,567 --> 00:11:27,100
Infelizmente, meu
desafio não foi

197
00:11:27,166 --> 00:11:28,600
como eu gostaria que fosse.

198
00:11:28,667 --> 00:11:30,265
[mulher falando]

199
00:11:30,266 --> 00:11:31,346
Eu completei os 40 dias,

200
00:11:32,367 --> 00:11:35,300
mas comecei a me sentir como se estivesse
pegando carona nos outros.

201
00:11:35,367 --> 00:11:37,666
James, você gostaria que nós
ajudá-lo a conseguir malas?

202
00:11:37,667 --> 00:11:39,265
Não, senhor. Obrigado, senhor.

203
00:11:39,266 --> 00:11:43,966
Então eu realmente quero completar
esse desafio sozinho.

204
00:11:43,967 --> 00:11:46,166
Seria
incrivelmente significativo.

205
00:11:47,667 --> 00:11:50,500
Tenho certeza que existem
rinocerontes rastreia lá embaixo.

206
00:11:50,567 --> 00:11:51,600
Eles são enormes.

207
00:11:51,667 --> 00:11:54,065
E sim, você pode ver o...

208
00:11:54,066 --> 00:11:55,466
os dedos dos pés.

209
00:11:55,467 --> 00:11:58,366
Todas essas coisas
que te atropelam,

210
00:11:58,367 --> 00:12:01,000
pisar em você, morder você, matar você.

211
00:12:02,767 --> 00:12:05,767
Esses são frescos,
pegadas frescas de javali.

212
00:12:08,266 --> 00:12:10,866
[narrador] Em 1.500
pés acima do nível do mar,

213
00:12:10,867 --> 00:12:13,566
esta remota África do Sul
pastagem está ocupada

214
00:12:13,567 --> 00:12:16,265
por alguns dos planetas
animais mais letais.

215
00:12:16,266 --> 00:12:19,966
Hipopótamos ferozes são responsáveis
por mais mortes humanas

216
00:12:19,967 --> 00:12:22,600
do que qualquer outro
animal da região.

217
00:12:22,667 --> 00:12:26,567
E grandes pacotes de hienas
vasculhar as planícies em busca de presas fáceis.

218
00:12:28,166 --> 00:12:29,999
Eu só preciso de um pouco
um pouco de cordame.

219
00:12:30,000 --> 00:12:32,120
Eu sei como fazer uma live
armadilha que é ótima para pássaros.

220
00:12:33,367 --> 00:12:36,999
Eu poderia cortar alguns
desta semente de grama,

221
00:12:37,000 --> 00:12:39,300
faça uma pequena pilha,
coloque-o lá embaixo,

222
00:12:39,367 --> 00:12:43,467
talvez consiga pegar uma pomba e
não faça nada além de sentar e deixar acontecer.

223
00:12:46,667 --> 00:12:48,767
Estou dedicando isso
desafio ao meu pai.

224
00:12:49,800 --> 00:12:51,100
Ele acabou de falecer,

225
00:12:51,166 --> 00:12:55,866
e é ele quem
incutiu essa aventura.

226
00:12:55,867 --> 00:12:57,666
Ele costumava me levar
para o deserto,

227
00:12:57,667 --> 00:12:59,800
e não nos importamos
o que estava lá fora.

228
00:12:59,867 --> 00:13:01,387
Ele apenas disse: "Venha
vamos, filho, vamos embora."

229
00:13:02,166 --> 00:13:03,766
Em homenagem ao meu pai,

230
00:13:03,767 --> 00:13:06,800
Eu preciso fazer o meu melhor
durante todo o desafio,

231
00:13:06,867 --> 00:13:08,900
não apenas chegar ao fim.

232
00:13:10,300 --> 00:13:12,099
Esta é uma armadilha viva.

233
00:13:12,100 --> 00:13:15,999
Pegue um pequeno jogo
pássaros até coelhos.

234
00:13:16,000 --> 00:13:18,700
Você começa com o maior
comprimento na parte inferior

235
00:13:18,767 --> 00:13:19,866
e é como uma pirâmide

236
00:13:19,867 --> 00:13:21,766
isso chega a um pico.

237
00:13:21,767 --> 00:13:24,966
E a razão pela qual
a forma real é necessária

238
00:13:24,967 --> 00:13:28,466
é para que quando você
coloque um pedaço de corda

239
00:13:28,467 --> 00:13:31,000
em cima
e você aperta,

240
00:13:31,100 --> 00:13:33,166
ele quer apertar
tudo para baixo.

241
00:13:34,600 --> 00:13:37,700
[narrador] Tendo terminado ambos
de seus dois desafios anteriores,

242
00:13:37,767 --> 00:13:40,065
Experiência de Tiago
na sobrevivência primitiva

243
00:13:40,066 --> 00:13:42,265
e conhecimento em
vários ambientes

244
00:13:42,266 --> 00:13:45,800
ele está começando
com um SSR de 7,6.

245
00:13:45,867 --> 00:13:47,000
Tudo bem.

246
00:13:47,066 --> 00:13:48,600
Isso é definitivamente
um tamanho bom para...

247
00:13:48,667 --> 00:13:49,867
para pomba.

248
00:13:52,367 --> 00:13:56,100
Vou me concentrar em conseguir
alguns peixes hoje, um pouco de comida.

249
00:13:56,166 --> 00:13:57,666
Já posso sentir o gosto do peixe.

250
00:13:57,667 --> 00:13:59,100
Então eu só tenho que pegá-lo.

251
00:14:00,100 --> 00:14:01,340
Eu poderia prever situações difíceis

252
00:14:02,467 --> 00:14:05,900
que vai tentar vestir
longe da minha energia.

253
00:14:05,967 --> 00:14:08,100
Mas não posso deixar isso me afetar.

254
00:14:08,126 --> 00:14:09,366
Isso pode demorar um pouco,

255
00:14:09,367 --> 00:14:11,466
então vou deixar durante a noite,

256
00:14:11,467 --> 00:14:13,767
espero que tenha algum
sucesso pela manhã.

257
00:14:19,567 --> 00:14:21,000
Na verdade desmoronou.

258
00:14:22,300 --> 00:14:26,466
Bem, eu não estou 100%
claro desta vez.

259
00:14:26,467 --> 00:14:29,366
Eu acho que foi o vento
porque estava do lado

260
00:14:29,367 --> 00:14:30,767
em oposição a
apenas direto para baixo.

261
00:14:33,300 --> 00:14:36,366
[Shanika] Quinto dia,
Eu ainda não comi.

262
00:14:36,367 --> 00:14:39,467
Estou me sentindo desanimado
energia, cansado, um pouco confuso.

263
00:14:40,567 --> 00:14:41,867
[Shanika falando]

264
00:14:44,126 --> 00:14:45,366
[James] Armadilha para pássaros, vamos lá.

265
00:14:45,367 --> 00:14:46,566
Você tem que pegar alguma coisa.

266
00:14:46,567 --> 00:14:49,500
eu peguei legal
grandes coelhos com você,

267
00:14:49,567 --> 00:14:50,966
e você não pode nem sair daqui

268
00:14:50,967 --> 00:14:52,847
onde há mil
pássaros e pegar um pássaro.

269
00:14:58,100 --> 00:15:00,800
Acho que verifiquei meu
linha de pesca cerca de cinco vezes.

270
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Nada ainda.

271
00:15:23,500 --> 00:15:26,099
Estou com muita sede.

272
00:15:26,100 --> 00:15:27,266
Isso está me afetando.

273
00:15:29,000 --> 00:15:30,367
Mas tudo em que estou me concentrando,

274
00:15:31,767 --> 00:15:34,100
chegando naquele fogo
iniciante e voltando.

275
00:15:35,400 --> 00:15:36,700
Eu vejo meu iniciador de fogo.

276
00:15:37,967 --> 00:15:39,100
Está lá em cima na rocha.

277
00:15:43,367 --> 00:15:44,600
Ah, cara.

278
00:15:45,767 --> 00:15:48,666
Agora eu sei que posso
faça fogo a qualquer momento

279
00:15:48,667 --> 00:15:51,767
apenas coletando um pouco
de material e provocando-o.

280
00:15:53,667 --> 00:15:55,165
Então eu tenho que manter
me lembrando

281
00:15:55,166 --> 00:15:56,566
que isso não é um fracasso.

282
00:15:56,567 --> 00:15:59,900
Isso é apenas algo que eu tinha
fazer se eu quisesse continuar

283
00:15:59,967 --> 00:16:01,000
neste desafio.

284
00:16:05,367 --> 00:16:08,466
Eu ainda vim tudo
o caminho de volta para baixo.

285
00:16:08,467 --> 00:16:11,100
Subir é ruim, vir
de qualquer maneira.

286
00:16:13,300 --> 00:16:14,467
Ah, Deus.

287
00:16:21,166 --> 00:16:23,165
Eu podia sentir meu coração acelerado.

288
00:16:23,166 --> 00:16:24,300
Ah, cara.

289
00:16:24,367 --> 00:16:26,666
E eu posso me sentir tonto
feitiços chegando.

290
00:16:26,667 --> 00:16:28,500
Parei de suar
há pouco tempo.

291
00:16:30,900 --> 00:16:32,540
Estes são todos sintomas
de exaustão pelo calor.

292
00:16:34,567 --> 00:16:37,466
E se for esse o caso, então eu
preciso descer esta montanha.

293
00:16:37,467 --> 00:16:41,466
Ou eu poderia estar em algum
problema real e real.

294
00:16:41,467 --> 00:16:43,266
Ah, Deus. eu não
sei se posso fazer isso.

295
00:16:53,667 --> 00:16:57,000
Nunca estive tão agradecido por
apenas a visão do meu abrigo.

296
00:16:58,166 --> 00:16:59,566
Estou abatido.

297
00:16:59,567 --> 00:17:00,734
Estou queimado de sol.

298
00:17:01,734 --> 00:17:03,100
Estou com muita sede.

299
00:17:12,166 --> 00:17:15,000
Ainda estou com sede, mesmo
com a água em mim.

300
00:17:15,567 --> 00:17:18,033
Estou me sentindo um pouco
tonto, um pouco enjoado.

301
00:17:19,200 --> 00:17:22,000
Mas apesar de tudo, estou vivo.

302
00:17:31,367 --> 00:17:33,265
Isso não vai
ser um fogo gigante.

303
00:17:33,266 --> 00:17:35,600
Não vai ser uma fogueira.

304
00:17:35,667 --> 00:17:38,165
Só vai ser
um pouco de fogo para cozinhar.

305
00:17:38,166 --> 00:17:39,966
Eu só desejo que as criaturas
me deixaria em paz.

306
00:17:39,990 --> 00:17:41,470
Eu não posso acreditar
eles estão ao meu redor.

307
00:17:43,667 --> 00:17:45,000
Este lugar é estúpido.

308
00:17:48,100 --> 00:17:51,032
Se eu conseguir fumaça e cinzas

309
00:17:51,033 --> 00:17:53,966
ao redor pelo menos
meu abrigo de detritos,

310
00:17:53,967 --> 00:17:56,366
então eu posso parar de ter isso
muitos bugs em mim o tempo todo

311
00:17:56,367 --> 00:17:58,833
e eu posso realmente
fazer algo.

312
00:17:58,834 --> 00:18:00,100
Eu só preciso do fogo.

313
00:18:08,066 --> 00:18:09,600
Veja isso.

314
00:18:09,667 --> 00:18:10,834
É muito legal.

315
00:18:12,467 --> 00:18:15,000
É ótimo
tendo fogo de verdade

316
00:18:17,467 --> 00:18:19,566
dentro de apenas alguns arranhões

317
00:18:19,567 --> 00:18:22,466
do magnésio, um
alguns golpes na planta,

318
00:18:22,467 --> 00:18:25,165
Eu fui capaz de
acender um fogo.

319
00:18:25,166 --> 00:18:26,999
Há muito estresse
isso foi aliviado

320
00:18:27,000 --> 00:18:28,600
indo e conseguindo
essa maldita coisa.

321
00:18:31,000 --> 00:18:32,566
Com fogo posso cozinhar.

322
00:18:32,567 --> 00:18:34,500
Isso vai eliminar bastante os bugs.

323
00:18:34,567 --> 00:18:38,266
Eu posso colocar armadilhas e espero
pegar algo na floresta.

324
00:18:59,667 --> 00:19:01,265
Dormi muito ontem à noite.

325
00:19:01,266 --> 00:19:03,500
Abrigo funcionou
muito melhor ontem à noite.

326
00:19:03,567 --> 00:19:05,366
Eu fiz a pedra
soar um pouco mais alto.

327
00:19:05,367 --> 00:19:07,667
Isso ajudou a bloquear o
vento e mantendo o calor.

328
00:19:07,734 --> 00:19:10,833
Dia 21 parece que vai
chegar aqui muito mais rápido agora

329
00:19:10,834 --> 00:19:12,033
que eu possa dormir.

330
00:19:13,100 --> 00:19:14,200
Esse foi o assassino.

331
00:19:20,567 --> 00:19:22,867
Meu humor hoje é um completo 180

332
00:19:22,934 --> 00:19:25,100
do que tem sido
nos últimos dias.

333
00:19:25,166 --> 00:19:28,733
Como se eu estivesse acordando
todo tipo de chateado,

334
00:19:28,734 --> 00:19:30,733
e não consigo pensar
de uma única coisa

335
00:19:30,734 --> 00:19:32,866
para ficar bravo agora.

336
00:19:32,867 --> 00:19:35,566
Então, onde há
água, há vida.

337
00:19:35,567 --> 00:19:39,166
Então, eu sei minha melhor aposta
pois a comida está ao longo do rio.

338
00:19:43,100 --> 00:19:45,000
Eu consegui finalmente
resolver o problema do frio.

339
00:19:45,367 --> 00:19:49,733
Mas agora eu preciso sair
e encontre outra fonte de alimento.

340
00:19:49,734 --> 00:19:51,033
Comi cru-zilla.

341
00:19:53,066 --> 00:19:54,099
Sim!

342
00:19:54,100 --> 00:19:55,300
Ha-ha.

343
00:19:56,467 --> 00:19:57,867
Cruzzilla não existe mais.

344
00:20:01,100 --> 00:20:02,833
Vejo que há pegadas.

345
00:20:02,834 --> 00:20:04,165
Suponho que seja o Chacal.

346
00:20:04,166 --> 00:20:05,567
Eu o ouço uivando à noite.

347
00:20:07,500 --> 00:20:09,733
E isso é mais parecido
uma pata em forma de guaxinim,

348
00:20:09,734 --> 00:20:11,300
o que estou assumindo
é um porco-espinho.

349
00:20:11,367 --> 00:20:14,566
Então, talvez, espero que eu
posso encontrar um que esteja em uma sala

350
00:20:14,567 --> 00:20:15,647
porque eles estão por aqui.

351
00:20:15,671 --> 00:20:16,938
Vejo suas impressões digitais por toda parte.

352
00:20:23,000 --> 00:20:24,166
Ok, vamos lá.

353
00:20:26,867 --> 00:20:29,666
Há muito
faixas entrando e saindo.

354
00:20:29,667 --> 00:20:32,265
Eu só espero que haja
um porco-espinho ali.

355
00:20:32,266 --> 00:20:33,466
Poderia estar lá dormindo.

356
00:20:33,490 --> 00:20:35,265
eu acho que porcos-espinhos
mover-se à noite.

357
00:20:35,266 --> 00:20:36,767
Só há uma maneira de descobrir.

358
00:20:36,834 --> 00:20:41,099
Então, vou começar a fazer alguns
fumaça para assustar o que quer que esteja lá fora.

359
00:20:41,100 --> 00:20:44,566
[narrador] Porcos-espinhos do Cabo
são o maior roedor da África.

360
00:20:44,567 --> 00:20:46,087
E o maior
porco-espinho do mundo.

361
00:20:47,166 --> 00:20:49,265
Eles têm quase um metro de comprimento

362
00:20:49,266 --> 00:20:51,366
e pode pesar mais de 50 libras.

363
00:20:51,367 --> 00:20:52,934
[Cheeny] Tudo bem,
o momento da verdade.

364
00:20:57,100 --> 00:20:58,734
Ah, eu nem fiz
tem que empurrá-lo.

365
00:21:02,166 --> 00:21:03,446
Espero que seja um
pequeno porco-espinho

366
00:21:03,470 --> 00:21:05,566
isso vai sair pesado.

367
00:21:05,567 --> 00:21:08,400
Vou colocar um pouco desse verde
aí faça fumar um pouco mais.

368
00:21:08,467 --> 00:21:10,666
Você faz isso o tempo todo
quando sinalizamos aeronaves,

369
00:21:10,667 --> 00:21:13,100
acendemos uma fogueira e depois
coloque vegetação verde por cima.

370
00:21:13,166 --> 00:21:15,000
Isso cria um
muita fumaça desagradável.

371
00:21:21,066 --> 00:21:22,626
Eu não acho que haja
qualquer coisa lá dentro.

372
00:21:25,767 --> 00:21:26,967
Isso está fora.

373
00:21:30,967 --> 00:21:32,833
Então, muito trabalho para nada.

374
00:21:32,834 --> 00:21:34,033
Nada lá.

375
00:21:35,367 --> 00:21:36,467
[suspira]

376
00:21:51,367 --> 00:21:52,367
[Kaila] Tudo bem.

377
00:21:52,368 --> 00:21:54,500
Então, eu trabalhei no
abrigar um pouco mais.

378
00:21:54,567 --> 00:21:56,867
Peguei mais lenha.

379
00:21:56,934 --> 00:22:00,999
Eu tenho comido algumas mangas,
mas preciso de um pouco de proteína.

380
00:22:01,000 --> 00:22:04,100
Então, o que estou fazendo agora, hum,

381
00:22:04,166 --> 00:22:08,366
é que estou fazendo uma figura
por uma armadilha minha.

382
00:22:08,367 --> 00:22:10,032
Isto...

383
00:22:10,033 --> 00:22:13,165
Eu vou esculpir isso,
para que eu possa colocá-lo aqui.

384
00:22:13,166 --> 00:22:15,000
Então vou pegar minha isca.

385
00:22:15,066 --> 00:22:17,999
Então agora tudo que tenho que fazer é
basta cortar todos os entalhes

386
00:22:18,000 --> 00:22:19,766
para que se encaixe.

387
00:22:19,767 --> 00:22:21,866
E então o animal entrará

388
00:22:21,867 --> 00:22:24,600
e ele vai mastigar a isca.

389
00:22:24,667 --> 00:22:26,466
E então...

390
00:22:26,467 --> 00:22:27,867
E então jantarei.

391
00:22:27,934 --> 00:22:29,266
Tudo bem. De volta ao trabalho.

392
00:22:30,400 --> 00:22:32,366
O sexto dia foi quando parti para o Peru.

393
00:22:32,367 --> 00:22:35,032
Estou indo muito bem
aqui no oitavo dia.

394
00:22:35,033 --> 00:22:37,500
Estou me sentindo bem,
sentindo-se confiante.

395
00:22:37,567 --> 00:22:40,667
Mas estou definitivamente
ficando com fome.

396
00:22:40,734 --> 00:22:44,032
Eu tentei ganhar tanto
peso possível de antemão.

397
00:22:44,033 --> 00:22:46,233
Esta é a maneira correta de
você come meio litro de sorvete.

398
00:22:47,834 --> 00:22:51,166
Portanto, não são necessárias colheres.

399
00:22:52,500 --> 00:22:54,366
Saúde.

400
00:22:54,367 --> 00:22:55,600
Sim, querido.

401
00:22:55,667 --> 00:22:57,733
Bailey, minha filha,
ela tem 15 anos.

402
00:22:57,734 --> 00:22:59,300
Ela é como minha melhor amiga.

403
00:22:59,367 --> 00:23:00,733
eu gasto cada
único dia com ela.

404
00:23:00,734 --> 00:23:02,099
Eu te amo.

405
00:23:02,100 --> 00:23:04,999
Ela ajuda a me colocar em um
ótima mentalidade e headspace.

406
00:23:05,000 --> 00:23:07,367
Então, é definitivamente difícil
estar longe dela.

407
00:23:13,300 --> 00:23:14,400
Hum.

408
00:23:15,767 --> 00:23:17,033
Acabei de cortar meu dedo.

409
00:23:19,200 --> 00:23:21,165
E é uma boa também.

410
00:23:21,166 --> 00:23:25,467
Simplesmente escorregou como se eu estivesse indo
agradável e lento e simplesmente escorregou, então.

411
00:23:30,200 --> 00:23:31,265
Sim.

412
00:23:31,266 --> 00:23:33,100
A selva não gosta de mim.

413
00:23:34,467 --> 00:23:35,667
[Kaila falando]

414
00:23:37,066 --> 00:23:38,200
[Jonathan falando]

415
00:23:38,266 --> 00:23:39,767
[Kaila falando]

416
00:23:40,367 --> 00:23:41,567
[Jonathan falando]

417
00:23:42,567 --> 00:23:44,466
Sério, então
desapontado comigo mesmo.

418
00:23:44,467 --> 00:23:45,467
Espero que feche.

419
00:23:45,867 --> 00:23:47,100
Não sei. Muito ruim.

420
00:23:50,000 --> 00:23:51,100
Ah, cara.

421
00:24:04,300 --> 00:24:05,366
[Jonathan falando]

422
00:24:05,367 --> 00:24:07,367
[Kaila falando]

423
00:24:10,567 --> 00:24:12,300
[Jonathan falando]

424
00:24:12,367 --> 00:24:13,866
[Kaila falando]

425
00:24:13,867 --> 00:24:15,733
[Kaila] acabei
cortando meu dedo.

426
00:24:15,734 --> 00:24:20,165
E estou tão decepcionado comigo mesmo
porque isso é uma das coisas

427
00:24:20,166 --> 00:24:22,733
que estou sempre
tão cuidadoso.

428
00:24:22,734 --> 00:24:23,933
E claro, eu me cortei.

429
00:24:23,934 --> 00:24:25,574
Então, foi... é um
corte bem profundo também.

430
00:24:27,266 --> 00:24:28,366
[mulher falando]

431
00:24:28,367 --> 00:24:29,767
[Kaila falando]

432
00:24:32,100 --> 00:24:33,367
[Jonathan falando]

433
00:24:41,266 --> 00:24:42,933
[Kaila falando]

434
00:24:42,934 --> 00:24:44,667
[Kaila] Sou só eu
aqui, obviamente.

435
00:24:44,734 --> 00:24:46,600
eu não tenho isso
conjunto extra de mãos,

436
00:24:46,667 --> 00:24:48,933
então é definitivamente muito
mais trabalho sozinho.

437
00:24:48,934 --> 00:24:52,033
Então, uma infecção pode levar
me livrar deste desafio.

438
00:24:55,166 --> 00:24:57,100
Estou falando sério
desapontado comigo mesmo.

439
00:25:11,166 --> 00:25:12,265
[Cheeny suspira]

440
00:25:12,266 --> 00:25:14,066
Comece a procurar
mais comida em outro lugar.

441
00:25:15,867 --> 00:25:17,600
Hora do plano B.

442
00:25:17,667 --> 00:25:19,400
Não tenho certeza do que
o plano B ainda é, mas...

443
00:25:22,667 --> 00:25:25,000
algumas dessas pedras
Eu posso virar e ver

444
00:25:25,066 --> 00:25:28,466
se houver algum
escorpiões por baixo.

445
00:25:28,467 --> 00:25:30,767
Não sei, escorpiões,
mas [bip] uma tonelada de cupins.

446
00:25:32,367 --> 00:25:33,667
E cupins com lava.

447
00:25:36,166 --> 00:25:37,300
[bip] Acabei de deixá-lo cair.

448
00:25:37,367 --> 00:25:38,567
Tudo bem. Tem mais.

449
00:25:45,400 --> 00:25:46,466
Hum.

450
00:25:46,467 --> 00:25:48,600
Eu posso ver por que
macacos como estes.

451
00:25:48,667 --> 00:25:50,165
Ah.

452
00:25:50,166 --> 00:25:51,300
[bip] me mordeu bem.

453
00:25:52,734 --> 00:25:54,933
Esses com o
cravos, eles mordem.

454
00:25:54,934 --> 00:25:55,934
Os cupins mordem com força.

455
00:25:57,000 --> 00:25:59,166
Mas eu mordo com mais força.

456
00:26:04,467 --> 00:26:05,734
Oh sim. Tem um pequenino.

457
00:26:07,100 --> 00:26:08,833
Pinças grandes, cauda pequena.

458
00:26:08,834 --> 00:26:11,500
O que significa que ele está
não é super venenoso.

459
00:26:11,567 --> 00:26:13,207
Eu só quero esfaquear
ele bem na cabeça.

460
00:26:14,367 --> 00:26:16,265
Quero tirar esse ferrão.

461
00:26:16,266 --> 00:26:17,867
Corte no primeiro segmento.

462
00:26:19,600 --> 00:26:21,033
A lagosta da África.

463
00:26:22,367 --> 00:26:25,000
Ele é pequeno, mas é
vai ficar bom, assado.

464
00:26:27,367 --> 00:26:28,567
Não, nada aí.

465
00:26:30,367 --> 00:26:31,500
Ah, querido.

466
00:26:32,867 --> 00:26:34,566
Outro escorpião.

467
00:26:34,567 --> 00:26:37,099
Ah, ele está morto, mas
sua pequena coisa de ferrão

468
00:26:37,100 --> 00:26:39,667
continuarei procurando
mim, então vou me livrar disso.

469
00:26:42,000 --> 00:26:43,266
Outro morde a poeira.

470
00:26:47,467 --> 00:26:51,100
Temos um escorpião numa vara.

471
00:26:53,767 --> 00:26:55,087
Um pequeno beliscão
garra bem ali.

472
00:27:00,867 --> 00:27:02,133
Tem gosto de pipoca.

473
00:27:03,200 --> 00:27:05,400
Não ficaria bravo se eu comesse
este é o resto do desafio.

474
00:27:19,266 --> 00:27:21,766
Tudo bem. eu terminei
minha armadilha de figura quatro.

475
00:27:21,767 --> 00:27:24,933
Todas as varas estão entalhadas
fora e pronto para ir.

476
00:27:24,934 --> 00:27:25,934
Meu dedo não dói.

477
00:27:26,467 --> 00:27:27,734
Espero que continue assim.

478
00:27:30,500 --> 00:27:34,032
Então, ontem à noite, eu definitivamente
podia ouvir alguns pequenos animais

479
00:27:34,033 --> 00:27:35,466
andando pelo meu acampamento.

480
00:27:35,467 --> 00:27:37,933
E então, eu saí
de volta e estava explorando,

481
00:27:37,934 --> 00:27:40,065
e eu encontrei um realmente
boa trilha de jogo.

482
00:27:40,066 --> 00:27:42,366
Então, acho que vou
preparei minha armadilha do número quatro

483
00:27:42,367 --> 00:27:45,500
lá atrás e espero
Vou pegar alguma coisa amanhã

484
00:27:45,567 --> 00:27:47,000
porque preciso comer um pouco.

485
00:27:48,934 --> 00:27:50,766
Talvez eu coloque uma armadilha nisso

486
00:27:50,767 --> 00:27:52,367
esta é definitivamente uma trilha de jogo.

487
00:27:54,967 --> 00:27:56,727
Eu fiz um número quatro
armadilha que era grande o suficiente

488
00:27:56,934 --> 00:27:59,867
que poderia pegar como
um guaxinim ou um gambá.

489
00:27:59,934 --> 00:28:01,366
Mas para fazer isso,

490
00:28:01,367 --> 00:28:04,100
você precisa ter uma pedra
isso é três vezes o peso

491
00:28:04,166 --> 00:28:06,566
de qualquer animal
você está tentando pegar.

492
00:28:06,567 --> 00:28:08,866
usei um pedaço
de manga como isca.

493
00:28:08,867 --> 00:28:11,066
Coloque isso aí,
agradável e seguro.

494
00:28:11,767 --> 00:28:14,400
Espero que eu consiga equilibrar isso.

495
00:28:14,467 --> 00:28:16,866
É aqui que ter um parceiro
na verdade seria útil

496
00:28:16,867 --> 00:28:19,099
porque é difícil
para equilibrar as baquetas

497
00:28:19,100 --> 00:28:20,600
sem que eles entrem em colapso.

498
00:28:20,667 --> 00:28:23,566
É um cabelo tão
acionar isso, tipo,

499
00:28:23,567 --> 00:28:26,142
você é apenas a menor coisa
vai fazê-lo cair, o que é bom.

500
00:28:26,166 --> 00:28:27,232
Isso é o que você quer.

501
00:28:27,233 --> 00:28:29,366
Mas quando você está tentando
equilibrar uma rocha enorme

502
00:28:29,367 --> 00:28:31,966
além disso, é
definitivamente difícil.

503
00:28:31,967 --> 00:28:33,733
Por favor, fique.

504
00:28:33,734 --> 00:28:34,767
OK.

505
00:28:34,834 --> 00:28:37,065
Então espero que um
animal vai entrar aqui

506
00:28:37,066 --> 00:28:38,165
e mordiscar a isca.

507
00:28:38,166 --> 00:28:42,966
E quando ele o fizer,
isso vai acionar o stick aqui

508
00:28:42,967 --> 00:28:44,366
e o todo
a coisa vai desabar

509
00:28:44,367 --> 00:28:46,366
e a rocha vai
cair em cima dele.

510
00:28:46,367 --> 00:28:48,007
Definitivamente quero tentar
para obter alguma proteína

511
00:28:48,031 --> 00:28:49,667
enquanto estou aqui, então veremos.

512
00:28:49,734 --> 00:28:50,866
Espero que funcione.

513
00:28:50,867 --> 00:28:52,567
Você sabe, afaste-se com cuidado.

514
00:29:08,000 --> 00:29:09,500
[Shanika] Dia oito...

515
00:29:09,567 --> 00:29:12,866
E, hum, estou com fome, cansado.

516
00:29:12,867 --> 00:29:14,999
Preciso de um pouco de comida hoje.

517
00:29:15,000 --> 00:29:17,099
Bem, eu precisava de comida
tipo, três dias atrás,

518
00:29:17,100 --> 00:29:19,466
mas hoje seria incrível.

519
00:29:19,467 --> 00:29:21,366
Desci para verificar minhas falas.

520
00:29:21,367 --> 00:29:25,000
Já faz cerca de um dia
desde que verifiquei a isca.

521
00:29:25,033 --> 00:29:26,733
Eu não sei quantos dias mais

522
00:29:26,734 --> 00:29:28,100
Posso continuar sem comida,

523
00:29:28,166 --> 00:29:31,367
então espero que eu consiga
algum sucesso hoje.

524
00:29:33,166 --> 00:29:37,100
Ancestrais, estou perguntando a vocês
para me ajudar a conseguir alguns peixes.

525
00:29:39,834 --> 00:29:40,967
Oh.

526
00:29:50,767 --> 00:29:53,265
E eu tenho tudo que eu
preciso ir pegar alguns peixes.

527
00:29:53,266 --> 00:29:58,867
Minha vara, meu equipamento, meu
entusiasmo e minha fome.

528
00:30:00,867 --> 00:30:02,866
Você sabe, jogando
essa linha algumas vezes

529
00:30:02,867 --> 00:30:04,500
e ainda não obtive sucesso.

530
00:30:06,567 --> 00:30:08,300
Eu não sei quantos dias mais

531
00:30:08,367 --> 00:30:09,667
Posso continuar sem comida,

532
00:30:09,734 --> 00:30:12,467
então espero que eu consiga
algum sucesso hoje.

533
00:30:16,300 --> 00:30:17,933
Oh.

534
00:30:17,934 --> 00:30:19,400
Ah.

535
00:30:19,467 --> 00:30:20,933
[risos]

536
00:30:20,934 --> 00:30:22,866
Peguei um peixinho.

537
00:30:22,867 --> 00:30:24,999
Obrigado, antepassados.

538
00:30:25,000 --> 00:30:29,165
Eu estava realmente em dúvida porque
Estou no sexto dia sem comer.

539
00:30:29,166 --> 00:30:31,766
Eu nunca passei por isso
muito tempo sem comida.

540
00:30:31,767 --> 00:30:33,065
Não parecia muito bom.

541
00:30:33,066 --> 00:30:36,165
Então, estou muito feliz por
tenho esse carinha aqui.

542
00:30:36,166 --> 00:30:37,999
Eu posso usar isso para
mais um pouco de isca.

543
00:30:38,000 --> 00:30:40,767
Isso vai me dar um pouco de energia e
alguns esperam durar mais um dia.

544
00:30:40,834 --> 00:30:43,833
Oh sim. Eu peguei um peixe.

545
00:30:43,834 --> 00:30:45,114
Eu peguei um peixe. É
meus peixes dançam.

546
00:30:48,867 --> 00:30:50,933
Oh, nenhum pedaço disso
os peixes serão desperdiçados.

547
00:30:50,934 --> 00:30:52,733
com certeza vou comer
tanto quanto eu puder,

548
00:30:52,734 --> 00:30:55,065
e então o resto
será usado como isca.

549
00:30:55,066 --> 00:30:58,366
Seis dias, lance várias linhas.

550
00:30:58,367 --> 00:31:00,733
Finalmente tirei a sorte grande.

551
00:31:00,734 --> 00:31:02,466
Tudo bem, acho que está pronto.

552
00:31:02,467 --> 00:31:03,566
Obrigado. Obrigado.

553
00:31:03,567 --> 00:31:05,166
Obrigado por este peixinho.

554
00:31:08,133 --> 00:31:09,200
Oh.

555
00:31:11,266 --> 00:31:12,667
O peixe nunca teve um sabor tão bom.

556
00:31:13,767 --> 00:31:15,887
O sabor assado no fogo
do peixe, ele acerta o alvo.

557
00:31:20,033 --> 00:31:22,265
Nada além de ossos.

558
00:31:22,266 --> 00:31:26,265
Final do oitavo dia, estou me sentindo
energético daquela vitória do peixe.

559
00:31:26,266 --> 00:31:28,733
Isso me permite saber que há
há mais peixes por aí.

560
00:31:28,734 --> 00:31:30,766
E eles são...
eles vão morder.

561
00:31:30,767 --> 00:31:32,500
Pegue um pouco de água
para lavá-lo.

562
00:31:33,934 --> 00:31:36,767
Todos os dias eu sinto que estou
ganhando meu direito de estar aqui.

563
00:31:47,166 --> 00:31:49,133
[Tiago] Bem,
a armadilha ainda está armada.

564
00:31:51,100 --> 00:31:52,767
Então, nada aconteceu
nele ontem à noite.

565
00:31:53,967 --> 00:31:56,200
Estou me sentindo cansado
como se fosse dia 20.

566
00:31:58,100 --> 00:32:00,165
Não tendo dormido
muito, sem comer.

567
00:32:00,166 --> 00:32:01,934
Eu preciso começar a trazer
em alguma proteína.

568
00:32:04,166 --> 00:32:05,266
Isso é frustrante.

569
00:32:12,467 --> 00:32:15,000
Bem, eu peguei
minha primeira tentativa

570
00:32:15,166 --> 00:32:19,265
e consegui absolutamente
sem comida, sem nada.

571
00:32:19,266 --> 00:32:21,566
Então agora estou pensando em um...

572
00:32:21,567 --> 00:32:24,666
um novo plano de jogo
de talvez uma armadilha para peixes.

573
00:32:24,667 --> 00:32:26,667
Tenho que conseguir
algo na minha barriga.

574
00:32:26,734 --> 00:32:28,200
Eu acho que os pássaros
estão rindo de mim.

575
00:32:30,066 --> 00:32:31,767
Ah, é um pouco
pescar lá fora.

576
00:32:31,834 --> 00:32:33,934
Eu poderia vê-lo quando
Saio para pegar água.

577
00:32:35,033 --> 00:32:37,300
Mas há alguns grandes.

578
00:32:37,367 --> 00:32:41,566
Estou esperando conseguir
a armadilha para peixes montada.

579
00:32:41,567 --> 00:32:45,000
Eu fiz algumas cestas de peixe
antes de usar materiais diferentes.

580
00:32:46,367 --> 00:32:49,099
Aquele que eu sou
edifício confortável

581
00:32:49,100 --> 00:32:52,867
e teve algum sucesso
with é basicamente um grande funil.

582
00:32:54,133 --> 00:32:58,065
E tem um número ímpar
dos talos principais que surgem.

583
00:32:58,066 --> 00:33:02,367
E então eu teceria o
junte até obter um cone.

584
00:33:04,200 --> 00:33:06,166
Então esse será o
estrutura para a cesta.

585
00:33:08,767 --> 00:33:10,166
Grande ave de rapina chegando.

586
00:33:11,367 --> 00:33:13,065
Parece uma águia-pescadora.

587
00:33:13,066 --> 00:33:14,165
Legal.

588
00:33:14,166 --> 00:33:15,326
Como tantas coisas aqui.

589
00:33:15,934 --> 00:33:17,500
Único e lindo.

590
00:33:19,133 --> 00:33:20,767
Sim. Há peixes no lago.

591
00:33:20,834 --> 00:33:21,934
Você pode ter alguns.

592
00:33:29,967 --> 00:33:31,999
Droga, há alguns
peixes grandes ali.

593
00:33:32,000 --> 00:33:35,265
Eu estive focado em
fazer aquela armadilha.

594
00:33:35,266 --> 00:33:38,165
Esse pode ser o único
maneira de pegar esses peixes.

595
00:33:38,166 --> 00:33:39,667
Deve ter paciência.

596
00:33:40,767 --> 00:33:43,767
Estou gastando horas
e horas tecendo.

597
00:33:43,834 --> 00:33:45,034
Parceiro, por favor, assuma agora.

598
00:33:46,767 --> 00:33:47,833
Ah, espere.

599
00:33:47,834 --> 00:33:49,033
Estou sozinho.

600
00:33:50,467 --> 00:33:54,667
Há várias centenas
loops para fazer aquela cesta.

601
00:33:56,500 --> 00:33:57,634
Tudo bem.

602
00:33:57,667 --> 00:34:01,766
A parte superior da cesta
permite que o peixe entre

603
00:34:01,767 --> 00:34:04,467
e desanima
eles saiam.

604
00:34:16,467 --> 00:34:17,867
Isque e configure.

605
00:34:20,400 --> 00:34:22,834
Estou colocando no
meio do bebedouro

606
00:34:24,567 --> 00:34:26,165
onde eu vejo tudo
o grande peixe se movendo.

607
00:34:26,166 --> 00:34:27,566
[risos]

608
00:34:27,567 --> 00:34:29,166
Eles estão ficando loucos aqui.

609
00:34:30,767 --> 00:34:33,367
A água não é profunda lá, mas
era onde estavam os peixes, então.

610
00:34:35,500 --> 00:34:38,500
Eu posso deixar essa armadilha
lá o tempo que eu quiser.

611
00:34:39,600 --> 00:34:42,966
Neste momento, estou pensando
pelo resto da noite,

612
00:34:42,967 --> 00:34:44,767
e espero que eles
estar lá pela manhã.

613
00:34:53,867 --> 00:34:56,367
[farfalhar]

614
00:35:04,567 --> 00:35:05,834
[Kaila falando]

615
00:35:11,100 --> 00:35:13,066
Algo está falhando
por aqui como o inferno.

616
00:35:15,500 --> 00:35:17,866
Eles ficaram realmente,
muito perto disso

617
00:35:17,867 --> 00:35:19,467
e de volta no meu ombro aqui.

618
00:35:21,834 --> 00:35:23,434
Eu ainda posso ouvi-los
batendo por aqui.

619
00:35:26,600 --> 00:35:30,999
não sei se é como um
Jaguar ou qualquer outra coisa.

620
00:35:31,000 --> 00:35:32,266
Apenas fique atento.

621
00:35:33,767 --> 00:35:35,567
Apenas mantendo meu fogo aceso.

622
00:35:47,734 --> 00:35:49,066
[Kaila falando]

623
00:35:53,867 --> 00:35:54,934
Ei.

624
00:35:56,066 --> 00:35:57,133
Saia daqui.

625
00:35:58,100 --> 00:35:59,433
Saia daqui.

626
00:36:05,033 --> 00:36:07,473
[Cheeny] Então, eu sinto que preciso
ter um melhor amigo aqui

627
00:36:07,540 --> 00:36:08,840
para ajudar a me manter
companhia à noite.

628
00:36:08,907 --> 00:36:10,466
Uau.

629
00:36:10,467 --> 00:36:12,065
É um crânio de órix.

630
00:36:12,066 --> 00:36:13,767
Isso é legal.

631
00:36:13,834 --> 00:36:15,566
Que descoberta incrível.

632
00:36:15,567 --> 00:36:16,767
Chamei-o de AJ.

633
00:36:17,734 --> 00:36:18,867
AJ é meu amigo.

634
00:36:18,934 --> 00:36:20,566
Meu número um.

635
00:36:20,567 --> 00:36:22,867
Eu quero colocá-lo em algum lugar
onde posso vê-lo.

636
00:36:22,934 --> 00:36:24,566
Estas noites não vão
estar tão sozinho agora.

637
00:36:24,567 --> 00:36:25,667
Tenho alguém com quem conversar.

638
00:36:27,767 --> 00:36:28,833
Sim, e aí, AJ?

639
00:36:28,834 --> 00:36:30,032
Eu sei, cara. É uma merda.

640
00:36:30,033 --> 00:36:31,132
Está frio.

641
00:36:31,133 --> 00:36:32,693
Pelo menos nós temos cada
outro certo, amigo?

642
00:36:41,767 --> 00:36:44,766
[Kaila] Ontem à noite houve um
animal realmente grande no meu acampamento,

643
00:36:44,767 --> 00:36:46,999
então eu só quero escopo
sair da área muito rápido

644
00:36:47,000 --> 00:36:49,834
e ver se vejo algum
sinais de qualquer coisa.

645
00:36:51,233 --> 00:36:53,467
Isso é definitivamente tipo
bem aqui por aqui.

646
00:36:57,166 --> 00:36:58,233
Não sei.

647
00:37:00,467 --> 00:37:03,266
Seja o que for, consegui
bem perto do acampamento também.

648
00:37:03,333 --> 00:37:04,613
eu pude ouvir
bem aqui.

649
00:37:05,033 --> 00:37:08,266
Como se fosse grande o suficiente para
como se estivesse movendo as árvores.

650
00:37:08,333 --> 00:37:10,466
Estar aqui sozinho
com os animais e outras coisas,

651
00:37:10,467 --> 00:37:11,966
é um pouco preocupante.

652
00:37:11,967 --> 00:37:14,165
eu quero sair
e explorar e outras coisas,

653
00:37:14,166 --> 00:37:16,400
mas eu só quero
seja muito cauteloso

654
00:37:16,467 --> 00:37:19,233
porque há tantos
predadores na área.

655
00:37:37,867 --> 00:37:39,967
[James] eu vou
vá verificar a armadilha para peixes.

656
00:37:42,767 --> 00:37:47,733
Eu me sinto um pouco como
um especialista construindo uma armadilha.

657
00:37:47,734 --> 00:37:51,467
Você coloca isso aí para ver se eu consigo
pegue alguns dos bagres maiores.

658
00:37:55,734 --> 00:37:56,766
Nada.

659
00:37:56,767 --> 00:37:58,166
Bem, agora o que eu faço?

660
00:38:01,166 --> 00:38:04,000
Eu decido ir para o meu plano
B, que está usando a cesta

661
00:38:05,166 --> 00:38:09,867
quase como uma rede e corrico
com ele enquanto ando pela água.

662
00:38:11,467 --> 00:38:14,999
Então, estou arrastando direito
ao longo do fundo da lama.

663
00:38:15,000 --> 00:38:16,933
E nesta água escura e lamacenta,

664
00:38:16,934 --> 00:38:19,232
os peixes nem sempre
sabe para onde eles estão indo.

665
00:38:19,233 --> 00:38:21,766
E talvez eles
apenas nade direto.

666
00:38:21,767 --> 00:38:23,767
Ah, uau. Primeira captura.

667
00:38:25,567 --> 00:38:28,400
Não muito, mas é um começo.

668
00:38:28,467 --> 00:38:30,833
E estes parecem
como uma espécie de sargo

669
00:38:30,834 --> 00:38:32,767
que eles simplesmente não são muito altos.

670
00:38:32,834 --> 00:38:33,866
Sim.

671
00:38:33,867 --> 00:38:35,107
Então, esse será o primeiro alimento

672
00:38:36,934 --> 00:38:39,400
Na verdade, eu tive desde
Eu estive aqui.

673
00:38:39,467 --> 00:38:41,166
Definitivamente levanta o ânimo.

674
00:38:42,133 --> 00:38:43,467
Vou experimentar isso.

675
00:38:44,767 --> 00:38:46,600
Eu tenho cinco pequenos.

676
00:38:46,667 --> 00:38:48,333
Ah, eles não são
super, pequenininho.

677
00:38:50,367 --> 00:38:51,367
Mas é proteína.

678
00:38:52,567 --> 00:38:54,366
Tem gosto de peixe. Peixe grelhado.

679
00:38:54,367 --> 00:38:56,566
Que realmente grelhado
os peixes são muito bons.

680
00:38:56,567 --> 00:39:02,500
Não é exatamente uma refeição completa,
mas é infinitamente mais do que

681
00:39:02,567 --> 00:39:04,000
eu tive ontem
e no dia anterior.

682
00:39:05,333 --> 00:39:07,165
Sinto-me um pouco melhor agora.

683
00:39:07,166 --> 00:39:10,733
Eu tenho a capacidade de sobreviver
e complete um desafio.

684
00:39:10,734 --> 00:39:13,400
Sinto-me orgulhoso desta vitória.

685
00:39:13,467 --> 00:39:16,166
Não há como dizer o que está
logo na esquina.

686
00:39:32,767 --> 00:39:33,867
[Terra] Tudo bem.

687
00:39:33,934 --> 00:39:35,774
Então, agora que tenho o
fogo, daqui em diante,

688
00:39:37,767 --> 00:39:40,032
tem que ser uma sobrevivência inteligente.

689
00:39:40,033 --> 00:39:42,600
Não há mais esforço excessivo.

690
00:39:44,000 --> 00:39:48,667
Apenas necessidades básicas até que eu possa
coloque algo na minha barriga,

691
00:39:48,734 --> 00:39:51,032
algo para dar
me energia de volta.

692
00:39:51,033 --> 00:39:53,099
Então, tenho que jogar com inteligência.

693
00:39:53,100 --> 00:39:54,567
Caso contrário, eu estou
nunca vou conseguir.

694
00:39:56,367 --> 00:40:00,099
É incrível como é escasso
este lugar é para comida.

695
00:40:00,100 --> 00:40:04,000
Eu não posso acreditar que há
nem uma maldita árvore frutífera

696
00:40:04,767 --> 00:40:06,233
ou cacto ao redor.

697
00:40:10,233 --> 00:40:12,132
Meu maior arrependimento sobre
meu desafio anterior

698
00:40:12,133 --> 00:40:14,166
não estava conseguindo
mostrar a maioria das habilidades

699
00:40:14,233 --> 00:40:15,566
que eu realmente tenho.

700
00:40:15,567 --> 00:40:18,065
E eu não quero
rastejar até a linha de chegada.

701
00:40:18,066 --> 00:40:19,667
eu quero chegar
extração forte

702
00:40:19,734 --> 00:40:21,666
e eu quero ser
capaz de completar

703
00:40:21,667 --> 00:40:23,767
ainda mais do desafio
se foi trazido para mim.

704
00:40:29,400 --> 00:40:31,767
[Terra] Isso é exatamente
o que eu precisava agora.

705
00:40:31,834 --> 00:40:34,000
Mais coisas para dar errado.

706
00:40:34,667 --> 00:40:37,400
Apenas meio que rezando para isso
algo de bom acontece hoje.

707
00:40:44,367 --> 00:40:46,099
Ei.

708
00:40:46,100 --> 00:40:51,166
Há uma cobra bem ali.

709
00:40:52,166 --> 00:40:53,232
Bom. [bip].

710
00:40:53,233 --> 00:40:55,333
Vimos uma cobra nesta árvore.

711
00:40:56,667 --> 00:41:00,366
Eu poderia realmente, realmente
use esta carne agora.

712
00:41:00,367 --> 00:41:02,166
estou muito
disposto a tentar qualquer coisa

713
00:41:02,233 --> 00:41:04,000
Eu posso derrubar essa cobra.

714
00:41:06,500 --> 00:41:07,767
[grunhido]

715
00:41:09,333 --> 00:41:10,400
Está se movendo.

716
00:41:12,266 --> 00:41:13,766
[grunhido]

717
00:41:13,767 --> 00:41:16,166
[Terra] Minha melhor opção é
apenas continue jogando coisas nele

718
00:41:16,233 --> 00:41:18,133
e [bip] acertou e
tire-o da árvore.

719
00:41:19,066 --> 00:41:20,999
[grunhido]

720
00:41:21,000 --> 00:41:22,066
[Tera] Droga.

721
00:41:25,667 --> 00:41:26,867
[estrondo]

722
00:41:26,934 --> 00:41:28,133
Caramba.